accessoire de chasse sur un side by side!

Salut,

est-ce qu'il y en a qui ont des photos de leur accessoire de chasse sur leur side bu side??

je dois pas etre tout seul a ne pas comprendre ta question tu n'a pas encore recu de réponse!!

Quesque tu veux savoir et voir plus précisément pour que l'on t'aide

Juste pour clarifier la question un peu, je pense que tu veux parler de VTT dit "côte-à-côte, c'est ça? Parce que dans le jargon de chasse un "side-by-side" c'est un fusil à canons juxtaposés..ça porte à confusion. (Cette manie au Québec de toujours angliciser les mots!! :nonon: )

excusez-moi oui c'est ca un vtt à deux place côte-à-côte. j'aimerais voir comment ils ont installés leur rack à carabine, s'ils ont un couvre BAGAGE sur la boîte arrirere, s'ils ont installer une winch pour embarquer l'orignal dans la boite arrière, etc,


merci

Salut Macoizo le probleme ne reside pas dans se que les gens change en temps que terme pour la peche et la chasse mais en les termes connu que se soit ceux-ci

tree stand = echelle d,arbre

randge finder= télémettre

spoting scope= evaluateur de tir et de distance

et j,en passe meme moi je cherche des fois les termes francais pour certain produit

maleureusement les gens meme dans le domaine du montage de mouche parle avec des termes anglophone tout comme dans le monde de la chasse. comme ont le vois aussi souvent dans le monde de l,auto et des outils.

a+

André

SAlut André, on détournera pas le post de Prédateur2 mais c'est vra ique y a des mots intraduisible mais la plupart du temps, c'est aussi un ti-peu de la paresse ou le besoin de "faire plus HOT"pour certain. Dans le domaine du rechargement et dutir de précision, c'est quasiment ridicule de la façon dont les membres des forums utilisent les termes anglais!! Chu vraiment pas plus saint que le pape dans mon parler mais je m'efforce de toujours trouver le terme français et j'encouragetout le monde à faire de même. On est supposé d'être fier de notre langue alors ..prouvons-le! :drole: :drole: :bravo: